TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-08-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tally
1, fiche 1, Anglais, tally
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The counting of live animals; also packaged produce. 1, fiche 1, Anglais, - tally
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pointage
1, fiche 1, Français, pointage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à faire une marque, sur une liste, en vue d'un contrôle. 1, fiche 1, Français, - pointage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Volleyball
- Martial Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flying dive roll 1, fiche 2, Anglais, flying%20dive%20roll
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- flying roll-turn 1, fiche 2, Anglais, flying%20roll%2Dturn
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Volleyball
- Arts martiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- culbute plongée 1, fiche 2, Français, culbute%20plong%C3%A9e
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- underused 1, fiche 3, Anglais, underused
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
As Beatley has emphasized, the entire distance between Flight 90's starting point and its collision point with the bridge would fit within the boundaries of any of the three jet runways at Washington's other underused airport, Dulles International. 2, fiche 3, Anglais, - underused
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- qui n'est pas assez utilisé 1, fiche 3, Français, qui%20n%27est%20pas%20assez%20utilis%C3%A9
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pas utilisé à pleine capacité 1, fiche 3, Français, pas%20utilis%C3%A9%20%C3%A0%20pleine%20capacit%C3%A9
- qui est insuffisamment utilisé 1, fiche 3, Français, qui%20est%20insuffisamment%20utilis%C3%A9
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :